کتاب: کمدی الهی (سه جلد دوزخ، برزخ و بهشت در یک جلد)
نویسنده: دانته آلیگیری (۱۲۶۵م ـ1321م)
ترجمه: شجاع الدین شفا
در بارۀ کتاب نوشته اند:
«کمدی الهی متشکل از سه بخش دوزخ، برزخ و بهشت است و بگونه شعر توسط دانته آلیگیری، شاعر و نویسنده ایتالیایی بین سالهای( 1308 ـ 1321) نوشته شده است. نویسنده در این کتاب، سفر خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف می‌کند و در این مراحل با شخصیت‌های مختلف تاریخی (ابن سینا، اطلس، جالینوس، بقراط، کلئوپاترا، اقلیدوس، ابن رشد، ویرژیل، لوکرزیا، صلاح الدین … و…) مواجه شده است. کمدی الهی از بزرگترین آثار در ادبیات جهان به شمار می‌آید.
این مجموعه برای اولین بار در سال ۱۵۵۵ چاپ شده است.
برای آشنائی با جریان زندگی دانته و طرز فکر قرون وسطائی آن زمان که اساس شناسانی «کمدی الهی» است ، باید وضع کلی اروپای آن دوره را در نظر داشت.»
