رمان جنگ و صلح نویسندۀ کتاب،لِف نیکلایِویچ تولستوی مترجم : سروش حبیبی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی ( ترجمه فارسی و پشتو )

در بارۀ رمان «جنگ و صلح» رمان «جنگ و صلح» یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبیات روسی و از مهم‌ترین رمان‌های ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. لِف نیکلایِویچ تولستوی نویسندۀ کتاب، بتاریخ نهم سپتامبر ۱۸۲۸ میلادی در خانوادۀ اشرافی در شهر تولا (160 کیلومتری جنوب مسکو) زاده شده و  در بیستم نوامبر ۱۹۱۰ درگذشته است. شهکار «جنگ اطلاعت بیشتر دربارهرمان جنگ و صلح نویسندۀ کتاب،لِف نیکلایِویچ تولستوی مترجم : سروش حبیبی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی ( ترجمه فارسی و پشتو )[…]

کتاب جگړه او سوله لیکوال : نیکلایِویچ تولستوی ژباړن: دوکتور لطیف بهاند تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی ( ترجمه فارسی و پشتو )

در بارۀ رمان «جنگ و صلح» رمان «جنگ و صلح» یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبیات روسی و از مهم‌ترین رمان‌های ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. لِف نیکلایِویچ تولستوی نویسندۀ کتاب، بتاریخ نهم سپتامبر ۱۸۲۸ میلادی در خانوادۀ اشرافی در شهر تولا (160 کیلومتری جنوب مسکو) زاده شده و  در بیستم نوامبر ۱۹۱۰ درگذشته است. شهکار «جنگ اطلاعت بیشتر دربارهکتاب جگړه او سوله لیکوال : نیکلایِویچ تولستوی ژباړن: دوکتور لطیف بهاند تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی ( ترجمه فارسی و پشتو )[…]

کتاب «کفتربازان» نوشته داکتر ببرک ارغند باز تایپ و تدوین دیجیتال : رفیق قاسم آسمایی بازبخش: انتشارات راه پرچم Written by Dr. Babrak Arghand

«انتشارات راه پرچم» در راستای تکریم و تبجیل به شخصیت زنده‌یاد داکتر ببرک ارغند، رومان «کفتربازان» او را در اختیار علاقمندان آثارش قرار می‌دهد. «کفتربازان» تنها روایت و داستانی از زندگی روزمره و جنجال‌های محیط و جامعۀ ما نیست، بلکه گنجینۀ از ادبیات گفتاری و ضرب‌المثل‌های وردزبان مردم است که به شیوۀ دلپذیر در لابلای اطلاعت بیشتر دربارهکتاب «کفتربازان» نوشته داکتر ببرک ارغند باز تایپ و تدوین دیجیتال : رفیق قاسم آسمایی بازبخش: انتشارات راه پرچم Written by Dr. Babrak Arghand[…]

کتاب « زندگی کار و هنر » نویسنده : ماکسیم گورکی The book “Life, work and art” author: Maxim Gorky

      3 کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در ابتدای اطلاعت بیشتر دربارهکتاب « زندگی کار و هنر » نویسنده : ماکسیم گورکی The book “Life, work and art” author: Maxim Gorky[…]

کتاب « نخستین عشق من » نویسنده ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “My First Love” by Maxim Gorky

      3 کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در ابتدای اطلاعت بیشتر دربارهکتاب « نخستین عشق من » نویسنده ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “My First Love” by Maxim Gorky[…]

کتاب « مادریک خائن » نویسنده : ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Traitorous Mother” author: Maxim Gorky

        3 کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در اطلاعت بیشتر دربارهکتاب « مادریک خائن » نویسنده : ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Traitorous Mother” author: Maxim Gorky[…]

کتاب « سه رفیق » نویسنده ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی

        3 کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در اطلاعت بیشتر دربارهکتاب « سه رفیق » نویسنده ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی[…]

کتاب « زن پهلوان » نویسنده : ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Women Warrior” author: Maxim Gorky

        3 کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در اطلاعت بیشتر دربارهکتاب « زن پهلوان » نویسنده : ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Women Warrior” author: Maxim Gorky[…]

کتاب « در جستجوی نان » نویسنده ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “In search of bread” author: Maxim Gorky

        3 کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در اطلاعت بیشتر دربارهکتاب « در جستجوی نان » نویسنده ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “In search of bread” author: Maxim Gorky[…]

کتاب « ارباب » داستانی از زندگی من ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Arbab” is a story of my life by Maxim Gorky

        3 کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در اطلاعت بیشتر دربارهکتاب « ارباب » داستانی از زندگی من ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Arbab” is a story of my life by Maxim Gorky[…]

کتاب « دانشکده های من » ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “My Faculties” by Maxim Gorky

        3 کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در اطلاعت بیشتر دربارهکتاب « دانشکده های من » ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “My Faculties” by Maxim Gorky[…]

کتاب « استادان زندگی » ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Masters of Life” by Maxim Gorky

        3 کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در اطلاعت بیشتر دربارهکتاب « استادان زندگی » ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Masters of Life” by Maxim Gorky[…]

کتاب «مادر» ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Mother” by Maxim Gorky

کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی یک رمان انقلابی است. در هر صفحه از این رمان حقیقت‌های تاریخی و اندیشه‌های سوسیالیستی مداوم تکرار می‌شود. در واقع نویسنده آنقدر در تلاش برای گفتن حقیقت وضع موجود است که تقریبا جنبه‌های هنری کتاب را رها کرده است. صحنه‌سازی‌ها و ترسیم فضاهای کتاب در ابتدای رمان خوب است اما اطلاعت بیشتر دربارهکتاب «مادر» ماکسیم گورکی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی The book “Mother” by Maxim Gorky[…]

سرود های برگزیده راه پرچم Selected poems Rah Parcham

صد سا ل بباید زیست تا پخته شود خامی. درراس حکومت قرارداده شده تا قرارگرفتن ازهم فاصله دارد.شخصیت والای این ابرمرد ماندگاروپولادین اراده یعنی ببرک کارمل که ازدوره مکتب تا پوهنتون و ارگ درخدمت مردم رنج کشیده اش قرارداشت دریک برهه معین تاریخی باهیچ کج اندیشی ومضحکه نگاری های خصمانه،نه تنها رنگ نمی بازد بل اطلاعت بیشتر دربارهسرود های برگزیده راه پرچم Selected poems Rah Parcham[…]

کتاب «ادبیات دری در نیمه اول سده بیستم» نویسنده: زنده یاد داکتر اسدالله حبیب باز تایپ و تدوین دیجیتال : رفیق قاسم آسمایی Dari literature in the first half of the 20th century

نسبت جاویدانگی زنده یاد رفیق داکتر اسدالله حبیب و برای ادای احترام و تکریم به شخصیت انقلابی و ادبی او، راه پرچم در ادامه پخش سایر آثار استاد، کتاب «ادبیات دری در نیمه اول سده بیستم» اورا همگانی می سازد. یادش گرامی و نامش جاودان است. آثــــار بــیــشــــتــر نسبت درگذشت زنده یاد رفیق داکتر اسدالله اطلاعت بیشتر دربارهکتاب «ادبیات دری در نیمه اول سده بیستم» نویسنده: زنده یاد داکتر اسدالله حبیب باز تایپ و تدوین دیجیتال : رفیق قاسم آسمایی Dari literature in the first half of the 20th century[…]

مجموعه شعری «خط سرخ» داکتر اسدالله حبیب باز تایپ و تدوین دیجیتال : رفیق قاسم آسمایی بازبخش: انتشارات راه پرچم

نسبت درگذشت زنده یاد رفیق داکتر اسدالله حبیب و برای ادای احترام و تکریم به شخصیت انقلابی و ادبی او، راه پرچم در ادامه پخش سایر آثار استاد، مجموعۀ شعری «خط سرخ» اورا همگانی می سازد. یادش گرامی و نامش جاودان است.   2020 درود پرشور وآتشین برروان پاک ومقدس همه قربانیان وجانباخته گانی که اطلاعت بیشتر دربارهمجموعه شعری «خط سرخ» داکتر اسدالله حبیب باز تایپ و تدوین دیجیتال : رفیق قاسم آسمایی بازبخش: انتشارات راه پرچم[…]

کتاب زنی از خوابگاه نوشته داکتر ببرک ارغند باز تایپ و تدوین دیجیتال : رفیق قاسم آسمایی بازبخش: انتشارات راه پرچم

از اثر کار پیگیر و متداوم دوست گرانقدر و رفیق عزیزم قاسم «آسمایی»، اینک اثر داستانی دیگری از رفیق فقید مان شادروان داکتر ببرک ارغند به نشر می‌رسد. آسمایی چند سالیست که بیشتر وقتش را صرف این کار شریف و ارزنده کرده و به ده‌ها کتاب و سایر نوشته‌های سودمند از نویسندگان مختلف را بازتایپ، اطلاعت بیشتر دربارهکتاب زنی از خوابگاه نوشته داکتر ببرک ارغند باز تایپ و تدوین دیجیتال : رفیق قاسم آسمایی بازبخش: انتشارات راه پرچم[…]

سروده هایی از رفیق انجینر آذر قادری

پس از تو! اینجا رهزنان لقمه ای نان را ربوده اند چون خدایان قوم ، خود را برما ستوده اند پس از تو ، گروه گدایان از راه رسیده اند بستند دَربِ خِرد و مکتبِ حقارت گشوده اند آری ،وحشی جنگل و انتحاری برما شده حاکم کُشتند. و میکُشند و به آتش فقر فزوده اند اطلاعت بیشتر دربارهسروده هایی از رفیق انجینر آذر قادری[…]

سرود های آزادی و صلح ابوالقاسم لاهوتی Poems of freedom and peace by Abolghasem Lahouti

  در دهه هفتاد عیسایی ـ کتاب نفیسی بدست کابلیان شعر دوست رسید که به روی جلد آن به ساده گی نوشته بود : دیوان لاهوتی . دیوان لاهوتی مجموعه ای بود از اشعار گوناگون شاعری تا آن زمان ناشناخته ، بنام ابوالقاسم لاهوتی . با آنکه شرح زیادی در باره شاعر در خود دیوان اطلاعت بیشتر دربارهسرود های آزادی و صلح ابوالقاسم لاهوتی Poems of freedom and peace by Abolghasem Lahouti[…]

دیوان اشعارابوالقاسم لاهوتی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی Divan of Abul Qasim Lahuti Poems

    در دهه هفتاد عیسایی ـ کتاب نفیسی بدست کابلیان شعر دوست رسید که به روی جلد آن به ساده گی نوشته بود : دیوان لاهوتی . دیوان لاهوتی مجموعه ای بود از اشعار گوناگون شاعری تا آن زمان ناشناخته ، بنام ابوالقاسم لاهوتی . با آنکه شرح زیادی در باره شاعر در خود اطلاعت بیشتر دربارهدیوان اشعارابوالقاسم لاهوتی تهیه و ترتیب : رفیق قاسم آسمایی Divan of Abul Qasim Lahuti Poems[…]