كشف‌الحال نادر به قلم اعلیحضرت امان الله خان ترجمه محمد ابراهيم صفا بازتایپ و تدوین دیجیتال: قاسم آسمایی بازپخش: سایت راه پرچم

زنده‌یاد محمدابراهیم صفا فرزند ناظر محمدصفر در سال 1286 / 1907 در باغبانکوچه کابل بدنیا آمد.

محمدابراهیم صفا، فارغ لیسه حبیبیه بود و در سال 1301 برای آموزش تلگراف به هند فرستاده شد و بعد از ختم تحصیل در مکتب تلگراف آموزگار بود. صفا به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، اردو و عربی تسلط داشت و نوشته‌ها و ترجمه‌های از او باقی مانده است.

محمدابراهیم صفا در بیست شش سالگی (یازدهم عقرب 1311) با سایر اعضای خانواده به زندان افگنده شد. چهار سال اول را در زندان ارگ سپری کرد و بعد از تکمیل شدن زندان قلعه جدید در زندان دهمزنگ، به آنجا منتقل شد. وی بعد از چهارده سال پر مشقت در سن چهل سالگی (سال 1325) از زندان آزاد شد.

صفا شاعر زبردست بود و شعر مشهور «من لالۀ آزادم» از سروده‌های معروف اوست که گفته می‌شود در یکی از کوته قفلی‌های زندان دهمزنگ سروده است.

محمدابراهیم صفا در سال 1359 /1980 درگذشته است. روحش شاد، نام و یادش جاودان است.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بازتایپ و تدوین دیجیتال: قاسم آسمایی

بازپخش: سایت راه پرچم

كشف‌الحال نادر

به قلم

اعلیحضرت امان الله خان

(منتشره در جراید اردوی هند در هنگام سلطۀ استبدادی نادر غاصب)

ترجمه محمد ابراهيم صفا

(بازنویسی شده از شماره‌های 14484ـــ 14491مورخ 20 جوزای 1357 ـــ 28 جوزای 1357 روزنامه انیس)

تصاویر گرفته شده از گوگل

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

کشف-الحال-به-قلم-اعلیحضرت-امان-الله-خان-ـ-محمد-ابراهیم-صفا