کتاب «مرگ سالوادور آلنده» نویسنده: گابریل گارسیا مارکز ترجمه: یارتا یاران

کتاب: «مرگ سالوادور آلنده»

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

ترجمه: یارتا یاران

 

در بارۀ کتاب:

امریکای لاتین با جمعیتی در حدود 561 میلیون نفر و مساحتی حدود 21 میلیون کیلومتر مربع یکی از مناطق مهم جهان است که دارای منابع غنی انرژی نفت و گاز و اورانیوم است و از لحاظ  جیوپلتیك ، جیواستراتژیك و جیواكونومیك دارای اهمیت خاص بوده و ایالات متحده امريكا با طرح دکترین مونروئه از سال 1823 میلادی  ببعد در صدد نفوذ و تسلط برآن منطقه بوده است.

ایالات متحده امریکا برای تامین این اهداف از حملات نظامی ، حمایت از رژیم های دست نشانده ، حمایت از کودتاهای نظامی علیه حکومت های  ملی چپ گرا ، تحریم اقتصادی حکومت های مردمی کار گرفته و میگیرد. بحرانهای سالهای اخیر ونزوئلا و بولیوی از همین جمله است.

زشت ترین و برهنه ترین این مداخلات کودتای نظامی سال 1973 در چیلی توسط جنرال پنوچیت با حمایت سی آی ای است که طی آن دولت ملی سالوادور آلنده، (برندۀ در انتخابات سال 1970 ریاست جمهوری با رای مردم) ساقط و سلوادور آلنده کشته شد.

ماجرای قتل رئیس جمهور آلنده و کودتای چیلی توسط ، نویسنده متعهد امریکای لاتین در کتاب با عنوان «مرگ سالوادور آلنده» بیان شده است.

خواندن این کتاب بر علاوه آگاهی از نمونه از جنایات امپریالیزم امریکا، کمک میکند تا پشت پرده حوادث در کشور های امریکای لاتین را بهتر بدانیم.

 

 

دو تصویر گرفته شده از گوگل

مجموعه نوشته،پژوهش و نقد درمورد ببرک کارمل

مجموعه ی از نوشته،پژوهش،اسناد و دیدگاه ها درباره تحول ششم جدی ۱۳۵۸

واژه های سیاسی و اجتماعی

غمنامۀ کرهاله« له هورا تر تکبیره»

” قرارداد ” دوحه صلح يا سراب

مناظره ها و محاضره ها در پیرامون اردو و سیاست

طرح تازه‌ء دیجیتال کتاب «اردو و سیاست در سه دهه‌ء اخیر افغانستان»

باز نگاهی به قیام هفت ثور

“جهاد فی سبیل الله!” و بهره برداری ابلیسانه!!

فصل های از کتاب اردو و سیاست

مثلث بي عيب یا کنزالمهملات والاکاذيب

ببرک کارمل و خطوط کلی کار کلکتیف حزبی

( جلد سوم ) دیدگاه ها ـ تحلیل ها و رویداد ها

آخرين ملاقات ببرك كارمل با گرباچوف

شناختی از مارکسیزم

پاکستان مرکز و حامی تروریسم

تأثیر عوامل اقتصادی بر مناسبات سیاسی

تروریزم او جگړه TERRORISM and WAR

نبرد برای عدالت و بحران امنیت در افغانستان

كشف‌الحال نادر به قلم اعلیحضرت امان الله خان

داستان دو قانون اساسی

روزشمار جنگ‌‌های داخلی و دیگر وقایع افغانستان در دوران حکومت وحدت ملی سپتمبر 2014 ـ 21 مارچ 2020‌م

برنامه عمل حزب دموکراتیک خلق افغانستان

«از خاطراتم»خالد صدیق چرخی

اقتصاد نوین ترور

جنبش آزادی خواهی هند

صحبت ببرک کارمل با قوماندانان پیوسته به دولت

ببرک کارمل از نظر دانشمندان عالی وتحلیلگران سیاسی

من و آن مرد مؤقر

داستان جهاد یا”پروژه طالب سازی” افغانستان

جنگ های نیابتی جنگ و کشمکش در دنیای مدرن

جلد اول برگی چند از نهفته های تاریخ در افغانستان

د اساسی قانون علویت

خاطرات بزرگ علوی

53 نفر

نخستین کنگره نویسندگان ایران

جلد دوم برگی چند از نهفته های تاریخ

برگ های از تاریخ معاصر ما

سرنشینان کشتی مرگ یا زندانیان قلعۀ ارگ

حال و احوال سرزمین ما

سالنامه افغانستان شماره ۵۰ سال ۱۳۶۳

فــرار

از دفترچهء خاطرات یک زندانی

روزهای دشوار

فرکسیون خلق

یادنامه ی زندگی احسان طبری

اساسنامه حزب دموکراتیک خلق افغانستا ن

اعلاميه شوراى انقلابى جمهورى دموكراتيک افغانستان در بارۀ خصلت ملى و دموكراتیک

مجموعه دستور العمل ها در باره تعلیم و تربیه .جمهوری دموکراتیک افغانستان

احمد راتب مشروطه‌خواه گمنام 

طامات تا به چند و خرافات تا به کی

سخنرانی زنده یاد رفیق جنرال عزیز عازم

 «تهاجم» نوشته: ولادیمیر سنیگیروف

سالنامه احصایوی جمهوری دموکراتیک افغانستان

کتاب: مناظره‌ها و محاضره‌ها پیرامون کتاب «اردو و سیاست»

برگهایی از تاریخ سازمان دموکراتیک جوانان افغانستان و ( چگونه س.د.ج.ا به خلقی ځوانان سازمان(ا.خ.ځ.س)

مجموعه سال سوم ماهنامه مشعل (2005)

مجموعه سال چهارم ماهنامه مشعل (2006)

مجموعه سال پنجم ماهنامه مشعل (2007)

مجموعه سال ششم ماهنامه مشعل (2008)

مجموعه سال هفتم ماهنامه مشعل (2009)

مجموعه سال هشتم ماهنامه مشعل (2010)

کلکسیون سال اول جریده پرچم

مجموعه جریده پرچم بخش دوم ( شماره ۵۳ – ۹۲)

جریدۀ امان افغان (ش ۱۲۹۸-۱۳۰۷)

دروغ بزرگ
سیر زندگی در آیینه تاریخ
سرنوشت خانواده ها در جوامع غربی
من ســردار داوود را نکشـته ام
تذکر الانقلاب
بن لادن ها
تاریخ گویی به تعمیه در اشعار قدیم دری
تاریخ افغانستان بعد از اسلام
تاریخ بیهقی
تاریخ طبری در 16 جلد
افغانستان در مسیر تاریخ جلد اول
دشمن پشت دروازه « حماسه استالینگراد »
حقیقت اسلام در افغانستان
تاریخ تمدن 11 جلد، در یک جلد
افغانستان در مسیر تاریخ جلد دوم
د افغانستان لومړنى اساسى قانون
نام و ننگ در چهار جلد
تاریخ تحولات اجتماعی
تروریسم و جنگ
سيطره 1400 ساله اعراب بر افغانستان
افغانستان در ستراتیژی هند و پاکستان
تاریخ جهان باستان
نظامنامه اساسی دولت علیه افغانستان
قانون در طب
دوره امانی نگرشی بر وضع سیاسی، اجتماعی و فرهنگی
شکست تجاوز بریتانیا بر افغانستان
جنبش آزادیخواهی و ماهیت دولت امانی
سراج التواریخ
بازنگری دوره امانی و توطئه های انگلیس
تأمل در گذشته و آینده خاطرات ادوارد شوارد نازه
اربابان جدید جهان
بازی بزرگ
از کابل تا کاخ سفید
نامه های از کابل
حکومت موقت هند در کابل
جامعه شناسی
توطئه انگلیس در سقوط دولت اعلیحضرت امان الله خان
سرنوشت غم انگیز افغانستان
انتقام جویان جگدلک
قرار داد اجتماعی
اعترافات ژان ژاک روسو
پیشنه تاریخی نوروز وعنعنات نوروزی
جنگ جهانی چهارم، دپلوماسی و جاسوسی در عصر خشونت
سفارت روسیه تزاری به دربار امیر شیرعلی خان
نوشته های فلسفی و اجتماعی
چگونه انسان غول شد در سه جلد
جنبش مشروطیت در افغانستان
روابط بین المللی افغانستان از نگاه حقوق عمومی بین الدول
کتاب کمیته 300 یا کانون توطئه های جهانی
خاطرات همفر جاسوس انگلیسی در ممالک اسلامی
( جلد اول ) دیدگاه ها ـ تحلیل ها و رویداد ها
نخستین کنگره معلمان جمهوری دموکراتیک افغانستان
کتاب انسان در سیستم تفکر اسلامی
هشتاد و هشت روز تا قندهار
افغانستان، اسلام ونوگرایی سیاسی
تأسیس و تخریب اولین جمهوری افغانستان
یادداشت های عبدالمجید زابلی
جنگ هاى خاندان بوش
کتاب احقاق حقوق مردم و یا اتلاف آن

 ” قرارداد ” دوحه صلح يا سراب

مناظره ها و محاضره ها

طرح تازه‌ء دیجیتال کتاب «اردو و سیاست در سه دهه‌ء اخیر افغانستان»

د “قطر تړون”

مجموعهء پیامها و یادواره ها

( جلد سوم ) دیدگاه ها ـ تحلیل ها و رویداد ها

ناليکلي ټولنـیز قوانین: د معاشرت آداب

كشف‌الحال نادر به قلم اعلیحضرت امان الله خان

صحبت ببرک کارمل با قوماندانان پیوسته به دولت

ببرک کارمل از نظر دانشمندان عالی وتحلیلگران سیاسی

من و آن مرد مؤقر

داستان جهاد یا”پروژه طالب سازی” افغانستان

جلد اول برگی چند از نهفته های تاریخ در افغانستان

خاطرات بزرگ علوی

53 نفر

نخستین کنگره نویسندگان ایران

جلد دوم برگی چند از نهفته های تاریخ

برگ های از تاریخ معاصر ما

سرنشینان کشتی مرگ یا زندانیان قلعۀ ارگ

امان افغان (ش ۱۲۹۸-۱۳۰۷)

شب‌خون افغان

حال و احوال سرزمین ما

سالنامه افغانستان شماره ۵۰ سال ۱۳۶۳

فــرار

از دفترچهء خاطرات یک زندانی

ادبیات دری در نیمه اول سده بیستم

روزهای دشوار

تاریخ تمدن در11 جلد

خاطرات اسدالله علم وزیردربار رضاشاه در هفت جلد

احمد راتب مشروطه‌خواه گمنام

یادمانده‌های جنگ جلال‌آباد

شهرت بخشی از قربانیان دوران وحشت و دهشت 1357 ـ 1358

خاطرات یک افسر

خاطرات انجینر عبدالتواب آصفی

چگونه ما به بیماری ویروس( A)هجوم به افغانستان مبتلا میگردیدیم

بخش؜ های از کتاب «تهاجم» نوشته: ولادیمیر سنیگیروف

سالنامه های احصایوی و تجارت از سال 1359 تا 1364

 مناظره‌ها و محاضره‌ها پیرامون کتاب «اردو و سیاست»

برگهایی از تاریخ سازمان دموکراتیک جوانان

سایه های هول
سبک شناسی در سه جلد
با لحظه های سبز بهار گزیده غزل ها حیدری وجودی
جنایت و مکافات ( جلد اول و دوم )
سفر درونی
روز اول قبر
روسپی بزرگوار
دوست مشترک ما
خشم و هیاهو
دختر زرین چشم
طاعون
قلعه حیوانات
موشها و آدمها
لبخند شیطان جلد اول
صد سال تنهایی
لبخند شیطان جلد دوم
مجموعۀ شعری «سرود آزادى» از رفیق عبدالرحمن “پرويز”
مجموعه شعری رفیق عنایت پژوهان گردانی
ابوبکر محمد بن زکریای رازی ستاره یی بر ستاویز سپهر خرد

کتاب : کمدی الهی (سه جلد دوزخ، برزخ و بهشت در یک جلد)
سه واکنش تکاوران تیزپوی خرد در خراسان
مثنوی معنوی کهن ترین و صحیح ترین نسخۀ
شکست سکوت
سلام بر غم
ورق پاره های زندان
جنایت و مکافات
رئاليسم و ضد رئاليسم در ادبيات
فرهنگ دهخدا
دُن آرام در چهار جلد
برادران کارامازوف
مهمانسرا و شوربای استخوان گاو
چشمهایش
گوژپشت نتردام
کوری (برنده جایزه نوبل ادبیات)
داستان بارانه
کتاب خرمگس
بشر دوستان ژنده پوش
سپارتاکوس
برمی گردیم گل نسرین بچینیم
روش املای زبان دری
رمان زمهریر
سرنوشت

سرود سلیمان 

مجموعه شعری ( نواهای غم و درد )

چگونه فولاد آبدیده شد

شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی

افغانستان در شاهنامه 

سنگ صبور

واقعیت ها درنوشتارهای طنزی

«گریه بی‌صدا» مجموعۀ شعری

کتاب سفر پرنده گان بی بال

مجموعه شعری «که زه شاعر وای»

 «از خاطراتم»

کتاب شور آب 

«پیام‌باران» 

چمدان 

گیله مرد

از میعاد تا هرگز

طلا در مس

شرح حال و تحلیل اشعار صوفی عشقری

«از باغ تا غزل»

پرده نشینان سخن‌گوی

گیتانجلی

کلیات صوفی غلام‌نبی عشقری

چکامه‌های گزیده هوشنگ ابتهاج سایه

خانوادۀ ما

جشن فساد پیشه‌گان

شراره

یکه و تنها

گزیده آثار بزرگ علوی

دیوان اشعارابوالقاسم لاهوتی

سرود های آزادی و صلح ابوالقاسم لاهوتی

آخرین وسوسه ی مسیح

 از دیدار خویشتن

زنی از خوابگاه

مجموعه شعری «خط سرخ»

ادبیات دری در نیمه اول سده بیستم

وداع من با آسمان

گزیدۀ غزل های بسمل

مادر

استادان زندگی

دانشکده های من

ارباب

در جستجوی نان

زن پهلوان

سه رفیق

مادریک خائن

نخستین عشق من

زندگی کار و هنر

کفتربازان

جگړه او سوله

جنگ و صلح

کتاب مهمان شیخ

کلیات شمس یا دیوان کبیر مولانا جلالالدین بلخی ( مولوی )

گزیده ی از سروده های گران ارج فتاح سکندری (ف.بری)

«بلبل گرفتار» مجموعۀ اشعار برگزیده شخصیت سترگ ملی، متجدد و منور افغانستان شادروان عبدالهادی

مجموعه «آوای گل سرخ» گزیده‌ای از سروده‌های رفیق نور سنگر

پرونده‌ی پیدا؟ (داستان کوتاه)

کلکسیون مجله‌ی خراسان مجله مطالعات زبان و ادبیات

کتاب پهلوان مراد و اسپی که اصیل نبود (فریادی از ژرفای روستاهای شمال سرزمینم)

رومان «واهمه ؜های زمینی»

زمان هر قدر میگذرد، گرد های ریخته شده بر آیینه تاریخ پاکتر شده و صداقت و شهامت و آگاهی زنده یاد ببرک کارمل عزیز بر همه جهانیان به اثبات میرسد. او نه تنها یک رهبر شایسته برای زحمتکشان افغانستان بود که، یک انترناسیونالیست وفادار به اندیشه های انسانی پرولتاریا و معتقد به جهان بینی علمی و سیر تکامل بشریت بسوی آینده فاقد استعمار و استثمار نیز بود که مضمون مبارزات طبقاتی شالوده تفکرش را می ساخت…
راه پرچم ده ها مطلب،اسناد و کتاب را در رابطه به زنده گی و مبارزه و کارنامه های زنده یاد ببرک کارمل را تهیه و به پرچمداران مبارز،مردم گهرشناس و پژوهشگران حقایق تاریخی این مطالب،اسناد،کتاب و…تقدیم میدارد که منبع موثق ودقیق برای تحقیق وتتبع کسانی است که خواستار تحقیق وتتبع مستقل و بیطرفانه در بارۀ شخصیت تاریخی و کارنامه های ماندگار زنده یاد رفیق ببرک کارمل در یک برهه ی از تاریخ کشور اند.

یادش گرامی و راهش پُر رهرو باد
راه پرچم

برای دسترسی لطف نموده به عنوان مورد نظر در فهرست پایینی کلیک نماید.

ببرک کارمل « تحکیم حزب و پیوند آن با خلق »

به خاطر رنج‌های بیکران خلق‌های ستمدیده افغانستان نویسنده: ببرک کارمل
جزوه بیانیه رفیق ببرک کارمل در محفل برافراشتن بیرق
گزارش های رفیق ببرک کارمل به پلینوم های حزب دموکراتیک خلق افغانستان
ببرک کارمل دولت حزب و مردم
ببرک کارمل «به سوی جامعۀ نوین»

ببرک کارمل مرام دموکراتیک خلق
صحبت رفیق ببرک کارمل حین ابرازنظر در باره خط مشی حکومت موظف
ازاسناد و مدارک کمیته مرکزی حزب دموکراتیک خلق افغانستان
تزس های ده گانه ببرک کارمل

مجموعه نوشته،پژوهش و نقد درمورد ببرک کارمل

مجموعه ی از نوشته،پژوهش،اسناد و دیدگاه ها درباره تحول ششم جدی ۱۳۵۸

سالنامهٔ ها

جریده تابناک ( پرچم)

روزنامه حقیقت انقلاب ثور
داولسی جرگی جریده
افغانستان امروز

نقش فعال ببرک کارمل در تشکیل ” جمعیت دموکراتیک خلق

اندیشه‌های جاودان ببرک کارمل ، پیش‌بینی‌ها وهشدارها

کتاب سفید

اسناد کنگره مؤسس جبهۀ ملی پدر وطن

اصول اساسی جمهوری دموکراتیک افغانستان

حقیقت اسلام در افغانستان

نوار های تاریخی ویدیویی مربوط جاوید نام ببرک کارمل،حزب و دولت ج.د.ا

 گزیده هایی درباره زنده یاد رفیق ببرک کارمل

متن مصاحبه اختصاصی رفیق غفار عریف با رفیق دکتورس اناهیتا راتبزاد
اسناد مربوط به اگسا برگهای سیاه
جوانان و جامعه
اسناد اشد محرم مقامات حزبی و دولتی اتحاد شوروی
خیانت به سوسیالزم پس پرده فروپاشی اتحاد شوروی
اسناد لانۀ جاسوسی (کتاب 29 ـ 30 افغانستان)
عبور از آتش
کارکردهای نجیب الله ونقش کشور های خارجی
چگونه ما به بیماری ویروس ا هجوم به افغانستان مبتلا میگردیدیم
از پادشاهی مطلقه الی سقوط جمهوری دموکراتیک افغانستان
تلاش مذبوحانه برای مسخ تاریخ نقدی بر نقد
نقد” و ” تغیير” از حقیقت تا ابزار
ظهور و زوال
خاطرات و افتخارات
درباره انقلاب ۷ ثور ۱۳۵۷ افغانستان
اصول اساسی جمهوری دموکراتیک افغانستان
گِل برای درمسال
 

برای دسترسی،مطالعه و دانلود کتاب مورد نظر تان لطف نموده روی نام کتاب کلیک نماید.

 

 

 

کتاب: «مرگ سالوادور آلنده»

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

ترجمه: یارتا یاران

 

در بارۀ کتاب:

امریکای لاتین با جمعیتی در حدود 561 میلیون نفر و مساحتی حدود 21 میلیون کیلومتر مربع یکی از مناطق مهم جهان است که دارای منابع غنی انرژی نفت و گاز و اورانیوم است و از لحاظ  جیوپلتیك ، جیواستراتژیك و جیواكونومیك دارای اهمیت خاص بوده و ایالات متحده امريكا با طرح دکترین مونروئه از سال 1823 میلادی  ببعد در صدد نفوذ و تسلط برآن منطقه بوده است.

ایالات متحده امریکا برای تامین این اهداف از حملات نظامی ، حمایت از رژیم های دست نشانده ، حمایت از کودتاهای نظامی علیه حکومت های  ملی چپ گرا ، تحریم اقتصادی حکومت های مردمی کار گرفته و میگیرد. بحرانهای سالهای اخیر ونزوئلا و بولیوی از همین جمله است.

زشت ترین و برهنه ترین این مداخلات کودتای نظامی سال 1973 در چیلی توسط جنرال پنوچیت با حمایت سی آی ای است که طی آن دولت ملی سالوادور آلنده، (برندۀ در انتخابات سال 1970 ریاست جمهوری با رای مردم) ساقط و سلوادور آلنده کشته شد.

ماجرای قتل رئیس جمهور آلنده و کودتای چیلی توسط ، نویسنده متعهد امریکای لاتین در کتاب با عنوان «مرگ سالوادور آلنده» بیان شده است.

خواندن این کتاب بر علاوه آگاهی از نمونه از جنایات امپریالیزم امریکا، کمک میکند تا پشت پرده حوادث در کشور های امریکای لاتین را بهتر بدانیم.

 

 

 

 

دو تصویر گرفته شده از گوگل

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مرگ-سالوادور-آلنده